Themen
Heffpitter un Kônnerklör (ZVS 2007-08)
Fröer wôr d’Hebamm ejn van de wichtichste Persühnlichketen van der janzer Jäjend. Hej ôn der Manerfelder Pôr, wôr dat Frau Klara Jenniges, Hubert Jenniges sej Moder, us Aast, si wôr d’Heffrau, di mejst Löck nanten sie och Hefklör, äwer et wôren der och die Kônnerklör sôten. Hie-re Man Pitter jôf och alt der Einfachhed halver Hefpitter jenant, da wôst jiderejn, we mer mejnt. Klör wôr lew un herzlich môt de Frauen un op männijer Platz hat si och alt nôm Räte jesehn un alt jet vür d’Familisch jekôcht, all Löck wôre fruh môt hir. (mehr …)
Abgelegt in Mundart
Geschrieben am 13.11.2011
Paulchen on die nöj Wöhrter (ZVS 2007-06)
Et oss net logter einfach, zemols für ahler Lögt, jidder Wort ze deute, dat om Fernseh jesaat jet, odder wat d’Jurnalisten ohn’t Zeitunge schrejven. Do hürt onn list mer Wöhrter wie Website, Movie-Freak, Netecho-Layout, Promotion, Job, Awards, cool, Eifeler Jaycees, Wood venture, Play-In, online, design, TEC, TGV, JCI, … Do hahn ohs Konner et wall einfacher. Sie wahße mot dän Usdröck op on wosse, wat jemängt oss. Ewwer, konnen sie de Wöhrter och all erklähre ? Sie brochen se einfach. (mehr …)
Abgelegt in Mundart
Geschrieben am 13.11.2011
De Johres Usfluch! (ZVS 2007-05)
Fröjer, vör achtzich bes honnert Johr, wur net eso vell jereest wie högt. D` Lögt hatte net eso vell Jeld un sä hatten net eso vell Zit, wel se mieh wereke motte. Mät den Autos wor et noch net vell un mät der Flehjerej wor et ald noch jar nüst för d` Alljemehnhet. Högt sätzt mer sich en ne Fliejer un flücht es jäng no Mallorka, no Australien oder en d` Südsee. Domols wor et ald en Rees wenn mer es mät der Ieserbahn no Malemder oder Oche fuhr – un es no Kölle, dat wor ald en richtig jruß Rees. (mehr …)
Abgelegt in Mundart
Geschrieben am 13.11.2011
De Kanengsbrod (ZVS 2007-04)
Marlene viert sengen Jeburtsdach on hat vör’d Metticheissen seng drej bester Freundinnen äjeladen. Et hat Kanengsbrod zobereed on die Jäst lovten dat Menu. Esu jet joddes hätten se alt lang net mie op den Telder jehad. On die zos dobej, esu jot jewörzt wör die jewäst. On esu en zart Vleesch – en richtich Delikatesse.
Marlene verzallt hennen du, dat hät de Brod bej de Metzjer va jäjenöver bestalt hat. „On, stellt üch vür, Morjes es die Verkäuferin vam Metzjer met dem Kaneng eröver kon on had vel Jröß bestald; dat Vleech kreech ich vör nüst wenst mengem Jeburtsdach“. (mehr …)
Abgelegt in Mundart
Geschrieben am 13.11.2011
E widdijen Breefträjer (ZVS 2007-03)
De Berof vam Breefträjer jett van villen Legden ennerschatt. Seng Arbicht setzt net nemmen eng gruß Jestheed on Verloss virous, nä, hän soll o no menschlich Qualitäten motbrengen. Fir vill Legd os hän den inzijen Jesprächspartner dän janzen langen Dasch. Hän muss bej der grusster Zoversicht ätert Houser logder diskret blejwen on o bej schlechtem Wjädder e frendlich Laschen behalen. (mehr …)
Abgelegt in Mundart
Geschrieben am 13.11.2011
Vill Verzäl (ZVS 2007-02)
Et jet üver nöjst mij jeschwatt als wie üver d’Wädder. Ston derr e paar bej e neng, dan oss dat ischt Thema: “Wat jet et fürr e Wädder.” Däm eene oss et ze kalt, däm anneren ze warem. Däm ränt et zevill, on däm eenen oss et ze dröj. E Jelöck dat dän Herrjott alleen dofürr zuständig oss, soss jüng dat schung. Äwer höckt ze Dach, wenn dat hinnen net passt, et oss ze naas oder ze kalt, da jett sich flott on de Fliejer jesatt on ab nom Süden. (mehr …)
Abgelegt in Mundart
Geschrieben am 13.11.2011
Jet van Hohner un dem Mästhof (ZVS 2007-01)
Mrie un Jannes hatten noch en aald Buuren Hus. Et jov noch keen Zentralheizung mät Heeßwasser, Dusch un Badkamer. Samstichs wur Wasser op d` Fornes heeß jemat un änd Köchen wur än en jruß Bött sich jeweichen un jebad. Och de Weich mot op d` Fornees jekoocht werden un van Hand jeweiche werden. De Bött wur dofür op ne Bock jestalt un de Weich op dat Riefbrett un mät der Büüscht jeschrubbt. Dan wur se jot usjespolt un änt läst Usweich kom noch Bläu, dät de wiss Weich och richtig wiss wur. (mehr …)
Abgelegt in Mundart
Geschrieben am 13.11.2011
En schön Bescherung ! (ZVS 2006-12)
Als klee Mädche freut ich mich wie all Känder op den helje Mann. Die Zitt vör den Nikolausdaach wor elutter ze lang. Ab en zo kom och e kleen Zeeche vam Hemmel: en Kir vlooche Nöss durch d’ Venster, die zovellich op wor, en ander Kier woren e paar Plätzjer en d’ Schoh, ab en zo hatt d’Popp nöj Kleeder, die d’Engelcher jebott hatten. (mehr …)
Abgelegt in Mundart
Geschrieben am 13.11.2011
Konnersäjen (ZVS 2006-11)
Oon der moderner, ziviliserter Welt jet ewelle johrelang oon dä Medien jeklacht, datt d’Konnerzahl stännig afhölt on datt dodurich d’Pensionen van den ahle Lögden net mie jesechert seen, zemols, wu d’Lebenserwartung van dä Rentner högt vill hüjer oss wie vür honnert Johr. (mehr …)
Abgelegt in Mundart
Geschrieben am 13.11.2011
Jemeenderotswahlen (ZVS 2006-10)
Des Jor es et ald eröm esu wegd: Afang Oktober jet en all beljisch Jemeenden nöj jewählt.
Bes vör e paar Jor wor dat baal överall esu, dat sich nömmen Mannslögt opstellen leeßen. Wie sich die iecht Vrauw hej en Ostbeljien zer Wahl stalt, wor dat alt en kleen Sensatiun. (mehr …)
Abgelegt in Mundart
Geschrieben am 13.11.2011